Domanda:
Traduci in inglese!?
La ViOla
2008-08-29 01:58:14 UTC
Angela è italiana ma vive in germania dal 1984.è nata a roma ed ha vissuto la fino a 18 anni.suo padre è morto quando lei era bambina e sua madre ha dovuto lavorare molto per pagare i suoi studi.
Ella lavorava nella casa di un uomo d'affari tedesco ed Angela,mentre studiava,aiutava spesso la madre.Nel 1983 Angela prese il diploma in ragioneria (accountancy diploma).-L'uomo d'affari,in quel periodo stava aprendo un ufficio a Bonn e, poichè aveva già incontrato Angela e sapeva che ella era una brava ragazza,le chiese di lavorare per lui e di trasferirsi in quella città.Angela accettò.Ora è molto contenta della scelta(choice) che ha fatto e non tornerebbe a Roma.
Cinque risposte:
Sam
2008-08-29 02:04:39 UTC
Angela is italian but she lives in germany since 1984. She was born in Rome and she lived there until she was 18 years old. Her father died when she was a child and her mother had to work hard to pay her studies.

She worked in the house of a business deutch man and Angela, while she was studying, helped her mother. In 1983 Angela took the accountancy diploma. The business man, in the meantime was starting a bureau in Bonn, and asked her to work for him and to go living there. Angela approved. Now she's so happy about the choice she made and she wouldn't come back in Rome.
2008-08-31 13:03:07 UTC
Angela is Italian but lives in Germany since 1984. She was born in Rome and lived there until she was 18 years old. Her father died when she was a child and her mother had to work hard to afford her school expenses.

She used to work as a housemaid for a german businessman and, while studying, often used to help her mother. In 1983 Angela took an accountancy diploma. The businessman, at that time, was opening an office in Bonn and, since he had already met Angela and knew she was a nice (trustworthy, ke vuol dire di buona fiducia), asked her to work for him and move to that city. Angela accepted. Now she is very happy (glad) about her choice and she wouldn't go back to Rome (oppure puoi metterla cosi - SHE'D NEVER GO BACK TO ROME - ke xo' ha in aggiunta il MAI)



ciauzzz

spero d esserti stata utile
Saretta
2008-08-29 02:12:41 UTC
Angela is Italian but lives in Germany since 1984. She was born in Rome and lived there until she was 18 years old. Her father died when she was a child and her mother had to work hard to be able to afford her school expenses.

She used to work as a housemaid for a german businessman and Angela, while studying, used often to help her mother. In 1983 Angela took an accountancy diploma. The businessman in that period was opening an office in Bonn and, as he had already met Angela, he knew she was a good girl so he asked her to work for him and move in that city. Angela accepted. Now she is very happy about her choice and she would never come back in Rome.
2008-08-29 02:04:18 UTC
angela is italian but she lives in germany since 1984.

She was born in Rome and she lived there for 18 years.Her father died when she was only a child and her mother worked hard to pay her studies.

She worked in the house of a german business man and angela,while she studied,often helped her mother. In 1983 Angela had her degree...

poi continua da sola eh ^^
2008-08-29 02:05:21 UTC
Angela is Italian but lives in german since 1984. She has born to Rome and she has lived it up to 18. Hers father it is dead when she was child and his/her mother you/he/she has had to work a lot for paying his/her studies.

She worked in the house of a German man of business and Angela,mentre thick studiava,aiutava the madre.Nel 1983 took Angelas the diploma in accounting (accountancy graduates). - The man of affari,in that period was opening an office to Bonn and, since you/he/she had already met Angela and he/she knew that she was a good ragazza,le he/she asked to work for him and to move himself/herself/themselves to that città.Angela accettò.Ora is very happy about the choice that has done and it would not return in Rome.


ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...