Domanda:
inglesee.....una cosa banale...ma nn mi rik... !! 10 pt al mijore?
?
2010-09-26 10:29:21 UTC
ciao a tutti nn mi rikordo ma un verbo k finisce cn ING.. e passato o futuro...?? e invece un verbo k finisce cn ED ..??
tipo la frase : we played on football saturday ... signifika giokeremo a calcio oppure abbiamo giokato a calcio ..e la frase : emma isn't listening to music ... sta ascoltando l musica veroo?? se invece diko i am leaving tomorrow ...io partirò doamni..
grz in anticipo :) ...
Quattro risposte:
gio
2010-09-26 11:15:36 UTC
che confusioneeeeeeeeeee!

I verbi in ING possono indicare sia qualcosa che si sta svolgendo nel momento in cui si parla sia qualcosa che si ha intenzione di fare in futuro, quindi la tua traduzione di Emma isn't listening to music è quasi corretta ( non hai considerato che cè una negazione, quindi Emma non sta ascoltando la musica) e I am leaving tomorrow ( partirò domani, cioè un futuro intenzionale)

I verbi ai quali si aggiunge la desinenza ED indicano invece il passato(, l'imperfetto e il passato remoto, passato prossimo), quindi la frase We played football ( senza on) on Saturday significa

" Abbiamo giocato a pallone sabato".........forza...non è così difficile! In bocca al lupo!!!
Wendy
2010-09-26 17:43:58 UTC
played è al passato.. infatti ED si aggiunge ai verbi regolari per formare il passato, mentre per gli irregolari c'è un verbo specifico ( ad es. begin - began )

Mentre ING si usa per il presente, tipo: I'm listening to music - sto ascoltando la musica

o per un futuro programmato: I'm leaving tomorrow.

Mentre per parlare di intenzioni future si usa il BE GOING TO: I'm going to have a party tomorrow evening.
?
2010-09-26 17:37:54 UTC
ED è il passato.



ING è per il futuro o anche il presente dopo alcuni verbi come like o love. I love reading books. Mi piace leggere libri.
Vale [CHIUSO]
2010-09-26 17:37:14 UTC
we played football = abbiamo giocato a calcio... sarebbe simple past, quindi passato prossimo o remoto...



per il verbo in forma "ing" guarda qui... http://www.englishgratis.com/1/risorse/grammatica/gram-v-10-usodellaingform.htm



nel caso del tuo esempio: Gemma non sta ascoltando la musica... è un present progressive... si tratta di un azione che sta avvenendo... in questo caso, la forma è negativa (hai scritto "isn't", non "is"... attento alla traduzione!)



il present progressive, oltre che indicare qualcosa che sta avvenendo in questo momento, può anche indicare un futuro nei casi in cui ci sia un programma ben preciso... quindi nella terza frase hai tradotto bene


ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...