Domanda:
TRADUZIONEE INGLESE-ITALIANOO 10 PUNTIIII AL MIGLIOREE (:?
Shalala
2010-05-04 04:10:04 UTC
CIauuu ragazziii.. per domanii ho da tradurre un testoo mi potete aiutare perfavoreee?
Grazieee in anticipooo (:

EATING THE ELVIS PRESLEY WAY
There are more than 400 books about Elvis Presley. There are books about his music, his films, his life, his death, hs religion- and his food. There is Presley Family Cookbook, The Elvis Presley Cookbook, Elvis' Favorite Recipes, and now Eating the Elvis Presley Way. What makes this book different? To begin with, this is not a cookbook. You can find recipes here, but this book is the story of Elvis's life. It is the story of the food that he ate and people who cooked it for him. And an extremely interesting life it was, too.
The food in the first two or three chapters is quiet normal- baby food, boring school dinners, army meals when he was doing his military service, that sort of thing. But later, when Elvis was rich and famous, it is a very different story. Whith all the money in the word, Elvis chose to eat like a child. Elvis got up late and his first meal of the day was breakfast at five o' clock in the afternoon: bacon and eggs, or sausage and eggs. After that, it was snacks: pizza and hot dogs, hamburgers and fries, chocolate and cakes all day and every day. Elvis even had a fridge in his bedroom for his favorite snacks. As the years passed, Elvis' eating problems became really serious. One day, when Elvis was going to the White House to meet the President, he was feeling a bit hungry and ate 250g of chocolate and then 12 donuts in his taxi. Another time, he ordered a large ice cream for breakfast. He ate quickly, ordered a second, a third, a fourth and a fifth before falling asleep again. Elvis' last meal before he died was four scoops of ice cream whith six chocolate cookies.
Elvis was extremely unhappy man. His food and drugs that he took made him feel good, but killed him in the end. It's a fairly sad story, but a fascinating one, too.
Sette risposte:
Sissy
2010-05-04 04:32:50 UTC
MANGIARE COME ELVIS PRESLEY



Ci sono più di 400 libri su Elvis Presley. Ci sono libri sulla sua musica, suoi suoi film, la sua vita, la sua morte, la sua religione e il suo cibo. C'è il libro di cucina della famiglia Presley, il libro di cucina di Elvis Presley, le ricette preferite di Elvis, e ora mangiare come Elvis Presley. Cosa rende questo libro diverso? Per cominciare non è un libro di cucina. Qui puoi trovare ricette, ma questo libro è la storia della vita di Elvis. E' la storia del cibo che mangiava e della gente che cucinava per lui. E della vita estremamente interessante che ha avuto.

Il cibo nei primi due o tre capitoli è un normale cibo da bambini, noiose cene scolastiche, pasti da militare quando stava facendo il servizio militare, cose del genere. Ma più tardi, quando Elvis era ricco e famoso, è un'altra storia. Con tutti i soldi del mondo Elvis ha scelto di mangiare come un bambino. Elvis si alzava tardi e il suo primo pasto della giornata era la colazione alle 5 del pomeriggio: uova e pancetta, o salsicce e uova. Dopo di questo c'erano gli snacks: pizze e hot dogs, hamburgher e patatine, dolci e cioccolato tutto il giorno e tutti i giorni. Elvis aveva anche un frigorifero nella sua camera da letto con i suoi snacks preferiti. Col passare degli anni, i problemi del mangiare di Elvis divennero veramente seri. Un giorno, mentre Elvis stava andando alla Casa Bianca per incontrare il presidente, gli venne fame e mangiò 250g di cioccolato e poi 12 ciambelle nel taxi. Un'altra volta ordino un grandissimo gelato per colazione. Mangiò molto velocemente e ne ordinò un secondo, un terzo, un quarto e un quinto prima di riaddormentarsi di nuovo. L'ultimo pasto di Elvis prima di morire fu 4 palline di gelato con sei biscotti al cioccolato.

Elvis era un uomo estremamente infelice. Il cibo e la droga che prendeva lo facevano sentire meglio, ma alla fine lo uccisero. E' una storia triste, ma anche affascinante.
?
2016-04-14 07:10:21 UTC
Put the water in the pot, put the pot on the fire ... then add salt. Then put pasta and wait 5 minutes
Clara
2010-05-04 04:59:29 UTC
ci sono più di 400 libri riguardo Elvis Presley.Ci sono libri riguardo la sua musica,i suoi films,la sua vita,la sua morte,la sua religione,e il suo cibo.C'è il libro di cucina della famiglia Presley,il libro di cucina di Elvis Presley,e ora Ie abitudini alimentari di Elvis Presley.Cosa rende diverso questo libro?Anzitutto,questo non è un libro di cucina.Puoi trovare ricette qui,ma questo libro è la storia della vita di Elvis.è la storia del cibo che lui mangiava e le persone che lo cucinavani per lui.Ed era anche una vita molto interessante.

Il cibo nei prima due o tre capitoli è il cibo di un tranquillo bambino normale,noiose cene a scuola,i pasti quando faceva il servizio militare,questi tipi di cose.Ma più tardi,quando elvis era ricco e famoso,è una storia molto diversa.Con tutto il denaro nella parola,elvis scelse di mangiare come un bambino.Elvis si alzava tardi e il suo pasto del giorno era la colazione alle 5 del pomeriggio:pancetta e uova,o salsiccia e ouva.dopo di ciò,c'era lo snack:pizza e hot dogs,hamburgers e patatine,cioccolata e dolci tutto il giorno e ogni giorno.Elvis aveva perfino un frigo nella sua camera per i suoi snack preferiti.come gli anni passavano,i problemi alimentari di elvis divennero davvero seri.Un giorno,quando elvis andò alla casa bianca per incontrare il presidente,avvertì un'enorme fame e mangiò 250g di cioccolata e poi 12 nel suo taxi.Un'altra volta,lui ordinò un grande gelato per colazione.lui mangiò rapidamente,ordinò un secondo,un terzo,un quarto e un quinto prima di addormentarsi di nuovo.L'ultimo pasto di elvis prima della sua morte furono quattro coppe di gelato con sei torte al cioccolato.

Elvis fu un uomo molto infelice.il suo cibo e le droghe che prendeva lo facevano sentire bene,ma lo uccisero infine.è una storia abbastanza triste,ma anche affascinante.
MiciaSweet
2010-05-04 04:41:15 UTC
CIAO



"Eating the Elvis Presley Way" (Mangiare alla maniera di Elvis Presley)

Ci sono più di 400 libri su Elvis Presley. Ci sono libri sulla sua musica, i suoi films, la sua vita, la sua morte, la sua religone -e il suo cibo. C'è il libro di cucina della famiglia Presley, "The Elvis Presley Cookbook", le ricette preferite di Elvis e adesso "Eating the Elvis Presley Way". Cosa fa la differenza di questo libro? Tanto per cominciare, questo non è un libro di cucina. Si possono trovare delle ricette qui, ma questo libro è la storia della vita di Elvis. E' la storia del cibo che egli mangia e delle persone che lo hanno cucinato per lui. E una vita estremamente interessante è stata anche.

Il nutrimento nei primi due o tre capitoli è abbastanza normale, cibo per bambini, pranzetti noiosi di scuola, pasti per l'esercito durante lo svolgimento del loro servizio, quel tipo di cose. Ma in seguito, quando Elvis divenne ricco e famoso: questa è una storia molto diversa. Con tutti i soldi del mondo, Elvis decise di mangiare come un bambino. Elvis si alzava tardi e il suo primo pasto del giorno era la colazione alle cinque del pomeriggio: bacon e uova, o salsiccia e uova. Dopodiché, mangiava degli snacks: pizza e panin, hamburgers e fritti, cioccolata e torte tutto il giorno e ogni giorno. Elvis ha addirittura un frigo in camera per i suoi snacks preferiti! Poiché gli anni passavano, i problemi di alimentazione di Elvis divennero veramente seri. Un giorno, quando Elvis stava andando alla Casabianca per incontrare il presidente, avvertì un pò di fame e mangiò 250gr. di cioccolata e poi 12 ciambelline in taxi. Un'altra volta, ordinò un grande gelato per colazione. Mangiò velocemente, ordinò un secondo, un terzo, un quarto e un quinto prima di addormentarsi di nuovo. L'ultimo pasto di Elvis prima di morire furono quattro palline di gelato con sei biscotti al cioccolato.

Elvis era un uomo estremamente infelice. Il suo cibo e le sue droghe che assumeva lo facevano sentire bene, ma alla fine lo uccisero. E' davvero una storia triste, ma affascinante allo stesso tempo.



ciao ciao!
anonymous
2010-05-04 04:28:10 UTC
Mangiare alla maniera di Elvis Presley

Esistono più di 400 libri su Elvis Presley. Ci sono libri sulla sua musica, sui suoi film, la sua vita, la sua morte, la sua religione- e il suo cibo. Vi è il Libro di cucina della Famiglia Presley. Cosa rende questo libro diverso? Per cominciare, non è un libro di cucina. Puoi trovare ricette qui, ma questo libro è la storia della vita di Elvisa. E' la storia del cibo che mangiò e delle persone che lo cucinarono per lui. E fu anche una vita estremamente interessante.

Il cibo nei primi due o tre capitoli è abbastanza normale-pasto da bambini, noiose cene da mensa scolastica, pietanze da guerra di quando stava svolgendo il servizio militare, quel tipo di cose. Ma in seguito, quando Elvis fu ricco e famoso, è tutta un'altra storia. Con tutto il denaro del mondo, Elvis scelse di mangiare come un bambino. Elvis si alzava tardi e il suo primo pasto del giorno era la colazione delle 17: bacon e uova, o salsiccia e uova. Dopo quello, c'erano gli snacks: pizza e hot dogs, hamburgers e patatine, cioccolata e torte tutto il giorno tutti i giorni. Elvis aveva persino un frigorifero nella sua stanza per i suoi snack preferiti. Col passare degl'anni, i disturbi alimentari di Elvis divennero davvero seri. Un giorno, mentre Elvis si stava dirigendo alla Casa Bianca a incontrare il Presidente, si sentì un po' affamato e mangiò 250g di cioccolata e poi 12 ciambelle nel suo taxi. Un'altra volta, ordinò un grande gelato per colazione. Lo mangiò di corsa, ne ordinò un secondo, un terzo, un quarto e un quinto prima di riaddormentarsi. L'ultimo pasto di Elvis prima di morire furono quattro cucchiai di gelato con sei biscotti al cioccolato. Elvis era un uomo estremamente infelice. Il suo cibo e le droghe che prendeva lo facevano sentire bene, ma alla fine lo uccisero. E' una fiabesca storia triste, ma anche affascinante.
Bimbina
2010-05-04 04:14:14 UTC
Ciao ho usato un traduttore non ti aspettare che sia la perfezione ....



MANGIARE LA VIA ELVIS PRESLEY

Ci sono più di 400 libri su Elvis Presley. Ci sono libri sulla sua musica, i suoi film, la sua vita, la sua morte, hs-religione e il suo cibo. C'è Family Cookbook Presley, Elvis Presley The Cookbook, ricette preferite Elvis ', e ora Mangiare la Via Elvis Presley. Ciò che rende questo libro diverso? Per cominciare, questo non è un libro di cucina. È possibile trovare le ricette qui, ma questo libro è la storia della vita di Elvis. È la storia del cibo che mangiava e persone che ne hanno cucinato per lui. E una vita estremamente interessante è stato, anche.

Il cibo nei primi due o tre capitoli è tranquilla cibo normale-baby, noioso mense scolastiche, pasti, quando l'esercito stava facendo il servizio militare, quel genere di cose. Ma poi, quando Elvis era ricca e famosa, è una storia molto diversa. Whith tutti i soldi nella parola, Elvis ha scelto di mangiare come un bambino. Elvis si alzò tardi e il suo primo pasto della giornata è stata la prima colazione a five o 'clock del pomeriggio: uova e pancetta, o salsiccia e uova. Dopo di che, è stato snack: pizza e hot dog, hamburger e patatine, cioccolato e dolci tutto il giorno e tutti i giorni. Elvis aveva anche un frigo in camera da letto per il suo snack preferito. Col passare degli anni, Elvis 'problemi a mangiare divenne veramente grave. Un giorno, quando Elvis stava andando alla Casa Bianca per incontrare il Presidente, si sentiva un po 'affamato e mangiò 250g di cioccolato e poi 12 ciambelle nel suo taxi. Un'altra volta, ha ordinato una crema grande di ghiaccio per la prima colazione. Mangiava in fretta, ha ordinato un secondo, terzo, quarto e un quinto prima di addormentarsi di nuovo. ultimo pasto Elvis 'prima di morire era di quattro palline di gelato whith sei biscotti al cioccolato.

Elvis era molto infelice uomo. Il suo cibo e le droghe che ha preso lo faceva sentire bene, ma lo uccise alla fine. E 'una storia abbastanza triste, ma affascinante, anche.
EdoLazio
2010-05-04 04:12:57 UTC
Ci sono più di 400 libri su Elvis Presley. Ci sono libri sulla sua musica, i suoi film, la sua vita, la sua morte, hs-religione e il suo cibo. C'è Family Cookbook Presley, Elvis Presley The Cookbook, ricette preferite Elvis ', e ora Mangiare la Via Elvis Presley. Ciò che rende questo libro diverso? Per cominciare, questo non è un libro di cucina. È possibile trovare le ricette qui, ma questo libro è la storia della vita di Elvis. E 'la storia del cibo che mangiava e persone che la cotta per lui. E una vita estremamente interessante è stato, anche.

Il cibo nei primi due o tre capitoli è tranquilla cibo normale-baby, noioso mense scolastiche, pasti, quando l'esercito stava facendo il servizio militare, quel genere di cose. Ma più tardi, quando Elvis era ricca e famosa, è una storia molto diversa. Whith tutti i soldi nella parola, Elvis ha scelto di mangiare come un bambino. Elvis si alzò tardi e il suo primo pasto della giornata è stata la prima colazione a five o 'clock del pomeriggio: uova e pancetta, o salsiccia e uova. Dopo di che, è stato snack: pizza e hot dog, hamburger e patatine, cioccolato e dolci tutto il giorno e tutti i giorni. Elvis aveva anche un frigo in camera da letto per il suo snack preferito. Col passare degli anni, Elvis problemi a mangiare è diventato veramente grave. Un giorno, quando Elvis stava andando alla Casa Bianca per incontrare il Presidente, si sentiva un po 'affamato e mangiò 250g di cioccolato e poi 12 ciambelle nel suo taxi. Un'altra volta, ha ordinato una crema grande di ghiaccio per la prima colazione. Mangiava in fretta, ha ordinato un secondo, terzo, quarto e un quinto prima di addormentarsi di nuovo. ultimo pasto Elvis 'prima di morire era di quattro palline di gelato con sei biscotti al cioccolato.

Elvis era un uomo molto infelice. Il suo cibo e le droghe che ha preso lo facevano sentire bene, ma lo uccisero alla fine. E 'una storia abbastanza triste, ma anche affascinante.


ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...