Domanda:
aiuto per compito d'inglese? writing...?
anonymous
2009-11-03 12:40:07 UTC
mi potete tradurre questi brani in inglese, please?

il mio programma televisivo preferito è chi vuol essere milionario...è un quiz show condotto da gerry scotti e va in onda tutti giorni della settimana dalle 19 alle 20 circa. è un quiz in cui i concorrenti devo rispondere a 15 domande, ognuna delle quali ha un suo valore in euro, per poter arrivare a vinvere un milione di euro. i concorrenti hanno inoltre a disposizione 3 aiuti: aiuto del pubblico, il 50 e 50 che elimina due risposte sbagliate sulle 4 iniziali e l'aiuto della telefonata a casa che concede al concorrente 30 secondi per chiedere aiuto ad amici e parenti a casa. le domande sono di cultura generale, spettacolo, musica, cinema, arte...possono essere veramente riguardanti tutto.
mi piace molto guardarlo perchè posso imparare qualcosa e perchè è uno dei pochi programmi ancora esistenti in tv che non sia banale, ma educativo; perciò lo consiglio a tutte le fasce d'età. inoltre è anche molto divertente grazie alla conduzione di gerry scotti, attore e presentatore molto simpatico e amato dal pubblico. perciò guardatelo e ne rimarrete soddisfatti!


uscì di casa e si mise in macchina diretta all'appuntamento. il biglietto diceva: "ti aspetto al cinema, baci" quel poimeriggio era tornata a casa da scuola distruttsa così si era buttata sul divano per un paio d'ore, finchè svegliandosi non si accorse del biglietto che le aveva lasciato tom sul tavolo. aveva proprio voglia di vedere un bel film e quella era la giornata ideale, dato che fuori pioveva e faceva freddo: l'inverno era ormai alle porte! chissà che cosa avrebbero visto? arrivata al cinema trovò tom che aveva già acquistato i biglietti per un film che era sicuro le sarebbe piaciuto...così si misero in coda all'entrata della sala ed entrarono. era uno di quei film romantici tipo commedia appena uscito nelle sale con attori simpaticissimi, perciò si godettero la bella serata decidendo di andare a mangiare dopo qualcosa in un ristorante del centro, che restava aperto fino a tardi. alison aveva avuto una giornata talmente impegnativa e stressante che acconsentì con vero piacere a uscire soprattutto con il suo amico tom...

sì perchè allora non c'erano tutte le comodità di cui noi possiamo usufruire oggi. così si poteva girare il mondo con tutta tranquillità mettendoci tutto il tempo necessario senza avere nessuna fretta e ci si poteva spostare da un luogo all'altro con treno o con auto, mentre oggi si tende ad usare sempre di più l'aereo perchè più veloce.
Le innovazioni tecnologiche del XIX secolo, epoca in cui è ambientata la storia, avevano dato possibilità di circumnavigare il mondo rapidamente facendo uso solamente di treno a vapore e nave.
oggi si tende a cercare di usare mezzi di trasporto più veloci in modo da raggiungere in minor tempo possibile la propria destinazione e non sprecare del tempo utile. ma allora l'aereo non esisteva ancora e si usavano i soli mezzi a disposizione, con tutte le complicazioni che essi portavano eppure si raggiungeva lo stesso la propria meta.
Cinque risposte:
andrea
2009-11-03 12:51:03 UTC
My favorite television program you want to be a millionaire ... is a quiz show hosted by Gerry Scotti and is aired every day from 19 to 20 or so. is a quiz in which competitors have to answer 15 questions, each of which has its value in euros, in order to achieve can only collect one million euros. Competitors have also have 3 aid: the public, 50 and 50, which eliminates two incorrect answers on the 4 and help from the initial phone call at home that allows the competitor 30 seconds for help to friends and relatives at home. the questions are general knowledge, entertainment, music, cinema, art ... can be really about everything.

I like watching because I can learn something and why it's one of the few remaining programs on TV that is not trivial, but education, so I recommend it to all age groups. It's also a fun run thanks to Gerry Scotti, actor and presenter very nice and loved by the public. so watch it and you will be satisfied!





left the house and sat in the car directly to the appointment. The note said: "I look at the cinema, kisses" that poimeriggio came home from school distruttsa so she flung herself on the couch for a couple of hours, not waking up until she saw the note he had left on the table tom. he just wants to see a good movie and that was the ideal day, since it was raining and it was cold the winter was just around the corner! who knows what they would see? arrived at the cinema see Tom, who had already bought tickets for a movie he was sure she would have liked ... so they started queuing at the entrance of the hall and enter. was one of those romantic movies just out in theaters like comedy with likeable actors, so we enjoyed the lovely evening and decided to go after something to eat at a restaurant downtown, which remained open until late. Alison had a busy and stressful day so that he agreed with pleasure to go out especially with his friend Tom ...



yes because then there were all the comforts of which we can enjoy today. so you could see the world, calmly putting all the time without any hurry and we could move from one place to another by train or car, whereas today we tend to use more and more because the air faster .

Technological innovations of the nineteenth century, an era in which the story takes, had given opportunity to circumnavigate the world rapidly using only a steam train and ship.

Today we tend to try to use the fastest means of transport to reach their destination as quickly as possible and not waste of time. but then the plane did not exist and you used the only means available, with all the complications that they carried but one reached its destination the same. vi prego andate qua:https://answersrip.com/question/index?qid=20091103123720AAZBw8a
chicca
2009-11-03 13:01:51 UTC
My favorite television program you want to be a millionaire ... is a quiz show hosted by Gerry Scotti and is aired every day from about 19 to 20

is a quiz in which contestants must answer 15 questions, each of which has its value in euros, in order to achieve can only collect one million euros. Competitors have also have 3 support:help to the public, the 50 and 50, which eliminates two wrong answers on the 4 initial and the help of the call at home that gives the competitor 30 seconds to ask for help to friends and relatives at home.the questions are general knowledge, entertainment, music, cinema, art ... can be really about everything.

I like watching because I can learn something and why it is one of the few programs that still exist on TV that is not trivial, but in education;

therefore recommend it to all age groups. It's also a fun run thanks to Gerry Scotti, actor and presenter very nice and loved by the public. so watch it and you will be satisfied!.





left the house and sat in the car directly to the appointment. The note said: "I look at the cinema, kisses" that poimeriggio came home from school distruttsa so she flung herself on the couch for a couple of hours, not waking up until she saw the note he had left on the table tom.he just wants to see a good movie and that was the ideal day, since it was raining and it was cold the winter was just around the corner! who knows what they would see? arrived at the cinema see Tom, who had already bought tickets for a movie he was sure she would have liked ... so they started queuing at the entrance of the hall and enter. was one of those romantic movies just out in theaters like comedy with likeable actors, so we enjoyed the lovely evening and decided to go after something to eat at a restaurant downtown, which remained open until late. Alison had a busy and stressful day so that he agreed with pleasure to go out especially with his friend Tom ...















yes because then there were all the comforts of which we can enjoy today. so you could see the world, calmly putting all the time without any hurry and we could move from one place to another by train or car, whereas today we tend to use more and more because the air faster .

Technological innovations of the nineteenth century, an era in which the story takes, had given opportunity to circumnavigate the world rapidly using only a steam train and ship.

Today we tend to try to use the fastest means of transport to reach their destination as quickly as possible and not waste of time. but then the plane did not exist and you used the only means available, with all the complications that they carried but one reached its destination the same.





ho usato il traduttore quindi controlla bene
?
2009-11-03 12:54:03 UTC
My favorite television program you want to be a millionaire ... is a quiz show hosted by Gerry Scotti and is aired every day from 19 to 20 or so. is a quiz in which competitors have to answer 15 questions, each of which has its value in euros, in order to achieve can only collect one million euros. Competitors have also have 3 aid: the public, 50 and 50, which eliminates two incorrect answers on the 4 and help from the initial phone call at home that allows the competitor 30 seconds for help to friends and relatives at home. the questions are general knowledge, entertainment, music, cinema, art ... can be really about everything.>

I like watching because I can learn something and why it's one of the few remaining programs on TV that is not trivial, but education, so I recommend it to all age groups. It's also a fun run thanks to Gerry Scotti, actor and presenter very nice and loved by the public. so watch it and you will be satisfied!





left the house and sat in the car directly to the appointment. The note said: "I look at the cinema, kisses" that poimeriggio came home from school distruttsa so she flung herself on the couch for a couple of hours, not waking up until she saw the note he had left on the table tom. he just wants to see a good movie and that was the ideal day, since it was raining and it was cold the winter was just around the corner! who knows what they would see? arrived at the cinema see Tom, who had already bought tickets for a movie he was sure she would have liked ... so they started queuing at the entrance of the hall and enter. was one of those romantic movies just out in theaters like comedy with likeable actors, so we enjoyed the lovely evening and decided to go after something to eat at a restaurant downtown, which remained open until late. Alison had a busy and stressful day so that he agreed with pleasure to go out especially with his friend Tom ...

yes because then there were all the comforts of which we can enjoy today. so you could see the world, calmly putting all the time without any hurry and we could move from one place to another by train or car, whereas today we tend to use more and more because the air faster .

Technological innovations of the nineteenth century, an era in which the story takes, had given opportunity to circumnavigate the world rapidly using only a steam train and ship.

Today we tend to try to use the fastest means of transport to reach their destination as quickly as possible and not waste of time. but then the plane did not exist and you used the only means available, with all the complications that they carried but one reached its destination the same.
?
2009-11-03 12:57:20 UTC
il primo



my preferred television program is who wants to be millionaire… is quiz a show lead from gerry approximately scotti and goes in wave all days of the week from the 19 to the 20. it is quiz in which the contenders I must answer to 15 questions, ognuna of which has a its value in euro, for being able to arrive to vinvere a million euro. the contenders have on hand 3 aids moreover: aid of the public, 50 and 50 that eliminate two answers mistaken on the 4 begins them and l' aid of the telephone call to second house that grants to contender 30 in order to ask aid to friends and relatives house. the questions are of general culture, show, music, cinema, art… can be truly regarding all. it appeals to a lot to me to watch it because I can learn something and because it is one of the little still existing programs in tv that he is not banal, but educational; therefore the council to all the bands d' age. moreover it is also many funny thanks to the conduction of gerry scotti, actor and presentatore much likeable one and loved from the public. therefore it watches to you and you will remain some satisfied

il secondo



it exited of house and it was put in direct machine all' appointment. the ticket said: " I waited for you to the cinema, baci" those poimeriggio was returned to house from school distruttsa thus had been thrown on the divano for a pair d' hours, until waking up itself one did not notice of the ticket that had left them tom on the table. it had own wants to see a beautiful film and that was the ideal day, since outside it pioveva and it made cold: l' winter was by now to the doors! goodness knows what would have seen? arrived to the cinema it found tom that it had already acquired tickets for a film that was sure them would be piaciuto… thus poor in tail all' entrance of knows it and entered. type was one of those romantici films comedy as soon as exited in it knows them with the most likeable actors, therefore enjoyed the beautiful evening deciding to go to eat after something in a restaurant of the center, that it remained opened till late. alison it had had a so impegnativa day and stressful that consented with true it appeal to exit above all with its friend tom

il terzo



yes because then not c' the comforts were all of which we can have use of today. thus all the necessary time without having no haste could be turned the world with all tranquillity putting to us and us it could be moved from a place all' other with train or car, while today it is stretched to use more always l' faster airplane because. The technological innovations of XIX the century, age in which is acclimatized the history, had given possibility to circumnavigate the world quickly making use only of train to vapor and ship. today it is stretched to try to use faster means of transport so as to catch up in minor time possible own destination and not to waste of the useful time. but then l' airplane still did not exist and the single means were used on hand, with all the complications that they carried nevertheless the own goal was caught up same.

spero di esserti stato di aiuto ciao fra
anonymous
2009-11-03 12:44:45 UTC
Troppo lungo.. Sorry


Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...