Domanda:
MI AIUTATE A CORREGGERE QUESTA LETTERA DI FRANCESE? SONO IN 3° MEDIA è ABBASTANZA FACILE..GRAZIE!!?
MARTi
2010-01-10 02:43:36 UTC
VI METTO QUI LA LETTERA. DOVEVO SCRIVERE COSA AVEVO FATTO DURANTE LE VACANZE DI NATALE AL PASSé COMPOSé. GRAZIE A TUTTI!!

Salut ! Comment ça va ?
Moi, plutôt bien.
Pendant mes vacances de Noël je me suis amusée. Le 24 décembre je suis allée au cinéma avec mon amie. Le film était ennuyeux et stupide. Le jour de Noël je suis allée au cinéma avec mes parents. Le soir, nous avons mangé la fondue. La fondue est viande mangée avec les sauces. Puis le jour après, on est allé à Reggio Emilia pour faire shopping mais il faisait froid, nous sommes ainsi allés dans un bar et nous avons bu un chocolat chaud. Le dimanche, moi ma mère et mon amie, sommes retournées à Reggio Emilia pour patiner sur la glace. Il a été très amusant !! Mardi et jeudi, Beatrice est venue chez moi. Nous avons mis des nouvelles chansons sur son mp3, puis nous avons bavardé pour tout l'après-midi. Nous ne sommes pas sorties parce qu'il pleuvait et il faisait froid. Le soir, moi et ma famille sommes allés chez nos amis. J’ai passé la soirée avec des filles plus grandes de moi d'un an mais il a été ennuyeux parce que quelques-unes je ne les connaissais pas. Heureusement, au minuit et demi nous sommes allés à la maison. Le premier jour de l’an, nous avons fait les valises pour aller à la montagne. Le jour après, nous sommes partis. Nous aurions passé une nuit chez ma grand-mère au Bolzano et puis nous nous serions établis à la Nova Ponente, un petit village où il y a notre hôtel. Nous sommes partis après déjeuner mais il était trop tard. Le voyage a duré le double et nous avons passé l'après-midi en autoroute. Il y avait très trafic et nous étions tous et trois fatigués. Quand nous sommes arrivées nous avons dîné. Puis nous avons bavardé avec mes oncles et tantes. Le dimanche, on est allé à l’hôtel. Nous sommes allés faire ski de fond. Je suis tombée une fois avec la figure dans la neige et je me suis fait mal. Lundi et mardi, moi et ma mère avons patinées sur la glace pendant que mon père faisait ski à la descente. Le dernier jour de vacances, le 6 Janvier, ma tante et mon oncle sont venus à Nova Ponente et nous avons déjeuné dans un restaurant. Puis nous sommes revenus au Bolzano et nous sommes restés là jusqu'à les cinq. puis nous sommes partis pour revenir à la maison. Pour Noël, j’ai reçu: un portable, un ordinateur portable, des vêtements, argent et un sac de voyage.
Bises, Martina.

P.S. LA LETTERA è INDIRIZZATA AD UNA MIA AMICA QUINDI PER SALUTARLA ALL'INIZIO NON HO USATO IL "VOI".
Quattro risposte:
anonymous
2010-01-11 08:11:16 UTC
Salve! Come stai?

A me piuttosto bene.

Durante le vacanze di Natale mi sono divertito. Il 24 dicembre sono andato al cinema con la mia ragazza. Il film è stato noioso e stupido. Il giorno di Natale sono andato al cinema con i miei genitori. La notte abbiamo mangiato la fonduta. La fonduta si mangia con sughi di carne. Poi il giorno dopo, siamo andati a Reggio Emilia per lo shopping, ma era freddo, così siamo andati in un bar e abbiamo bevuto cioccolata calda. Domenica scorsa, mia madre e mio amico è tornato a Reggio Emilia a pattinare sul ghiaccio. E 'stato molto divertente! Martedì e Giovedi, Beatrice è venuto da me. Abbiamo nuove canzoni in mp3, poi abbiamo chiacchierato per tutto il pomeriggio. Noi non siamo fuori perché pioveva e freddo. Durante la notte, io e la mia famiglia è andato con i nostri amici. Ho trascorso la serata con le ragazze più grandi di me di un anno, ma era seccante perché alcuni di loro non so. Per fortuna, a mezzanotte e mezza siamo andati a casa. Il primo giorno dell'anno, abbiamo preso i sacchi per andare alla montagna. Il giorno dopo siamo partiti. Avevamo trascorso una notte con mia nonna a Bolzano e poi ci avrebbe stabilito la Nova Ponente, un piccolo villaggio dove c'è il nostro hotel. Siamo partiti dopo pranzo, ma era troppo tardi. Il viaggio durò due volte e abbiamo passato il pomeriggio in autostrada. C'era molto traffico ed eravamo tutti stanchi e tre. Quando siamo arrivati abbiamo avuto la cena. Poi abbiamo chiacchierato con i miei zii e zie. Domenica scorsa, siamo andati in albergo. Siamo andati sci. Sono caduto una volta con la faccia nella neve e ho fatto male io. Lunedi e Martedì, me e mia madre hanno pattinato sul ghiaccio, mentre mio padre era lo sci da discesa. L'ultimo giorno di vacanza, 6 gennaio, mia zia e lo zio è venuto a Nova Ponente e abbiamo pranzato in un ristorante. Poi siamo tornati a Bolzano e siamo rimasti lì fino alle cinque. Poi siamo partiti per tornare a casa. Per Natale ho ricevuto: un portatile, laptop, vestiti, denaro e una borsa da viaggio.

Bises, Martina.



PS La lettera e indirizzata AD UNA MIA AMICA QUINDI SALUTARLA all'inizio PER NON HO USATO IL "VOI".
Duca!__
2010-01-11 08:13:54 UTC
Salve! Come stai?

A me Piuttosto bene.

Durante le vacanze di Natale mi sono divertito. Il 24 dicembre sono ANDATO al cinema con la mia ragazza. E Stato il film noioso e stupido. Il giorno di Natale sono ANDATO al cinema con i miei genitori. La notte abbiamo mangiato la fonduta. Sughi e la fonduta di carne con Mangia. Poi il giorno dopo, siamo andate a Reggio Emilia per lo shopping freddo era il mio, così siamo andati in un bar e abbiamo bevuto cioccolata calda. Domenica scorsa, mia madre e mio amico è tornato a Reggio Emilia pattinare sul ghiaccio. E 'stato molto divertente! Sabato e Domenica Beatrice è venuto da me. Abbiamo Nuove canzoni in mp3, poi abbiamo chiacchierato per tutto il pomeriggio. Noi non siamo fuori pioveva Arroccato e freddo. Durante la notte, io e la mia famiglia è ANDATO con i nostri amici. Ho trascorso la serata con le ragazze più grande di me di un anno, ma era secca Arroccato Alcuni di loro non so. Per fortuna, a mezzanotte e mezza siamo andate a casa. Il primo giorno dell'Anno, abbiamo i sacchi Preso per andare alla montagna. Il giorno dopo siamo partiti. Avevamo trascorso una notte con mia nonna a Bolzano e poi questa avrebbe stabilito Nova Ponente, un piccolo villaggio dove c'è il nostro hotel. Siamo partiti Dopo pranzo, ma era troppo tardi. Il viaggio duro e volte uno lo causa pomeriggio abbiamo passato in autostrada. C'era molto traffico ed eravamo stanchi tutti e tre. Quando siamo arrivati Abbiamo avuto la cena. Poi abbiamo chiacchierato con i miei zii e zie. Domenica scorsa, siamo andati in albergo. Siamo andati sci. Sono caduto una volta con la faccia nella neve e io Ho fatto sesso maschile. Lunedì e martedì me e mia madre Hanno pattinato sul ghiaccio, Mentre mio padre era lo sci da discesa. L'ultimo giorno di vacanza, 6 gennaio, mia zia e lo zio è venuto a Nova Ponente e abbiamo pranzato in un ristorante. Poi siamo tornati è Bolzano e siamo rimasti lì fino alle cinque. Poi siamo partiti per tornare a casa. Per Natale ho ricevuto: un portatile, laptop, vestiti, denaro e una borsa da viaggio.

Bises, Martina.
нαρρу gιяℓ
2010-01-11 08:15:27 UTC
io francese nn l'ho mai fatto cmq mi sa che nn si dice bises ma baisers...ciao ^.^
giakissimo
2010-01-11 08:11:16 UTC
difficilotta ma sicura di far la terza media ???? XD


Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...