Domanda:
chi mi spiega correttamente la differenza tra past simple e present continuous?
anonymous
2009-09-13 06:22:18 UTC
con regole grammaticali, significati ed esempi....
10 punti alla miglior risposta..
tutto dettagliato e completo
Otto risposte:
anonymous
2009-09-13 06:26:02 UTC
Il simple past si usa per esprimere un'azione iniziata e finita nel passato che non ha conseguenze sul presente.è ACCOMPAGNATO DA ESPRESSIONI COME "YESTERDAY" "TIME AGO""AN HOUR AGO"ecc .......

es: I went to school by feet yesterday

sono andato/andai a scuola a piedi ieri.

.....come vedi si può tradurre sia con il pas.remoto sia con il pass.prossimo e a volte anche con l'imperfetto.





il past continuos esprime un'azione che durava nel passato e non finita(in genere xkè interrotta da un'altra azione dove si usa il past simple)



es: I was going to school,when I saw my boyfriend.

Stavo andando a scuola,quando ho visto il mio ragazzo



while I was watching TV,the telephone rang.

mentre guardavo la tv è squillato il telefono

....come vedi l'azione è interrotta mentre si compie per questo non è completa.....



Past continuos:si forma con sogg +was/were+gerundio del verbo



Past simple:aggiungendo"ed"al verbo...con le eventuali modifiche fonetiche(se c'è una consonante si raddoppia,alcune lettere come la Y possono diventare I...) tranne per i verbi irregolari.
anonymous
2009-09-13 13:31:30 UTC
Il Simple Past è il tempo verbale inglese che esprime il concetto

generale di un’azione che si è svolta nel passato e non ha più nessun

rapporto con il presente.



Per poter mettere un verbo al Simple Past devono verificarsi

contemporaneamente tre condizioni.



1. L’azione deve essersi svolta nel passato ed essere

finita nel momento in cui si parla.



2. Il tempo in cui l’azione si è svolta deve essere espresso

nella frase o nel contesto.





Ho visto quel film. L’azione di vedere il film è passata e finita, perché in questo momento non lo sto più guardando, ma il tempo in cui si è svolta non è espresso: non dico quando ho visto il film. Perciò il verbo "vedere" non può essere messo al S. Past in inglese.





3. Il tempo espresso deve essere passato e finito mentre si parla.





Ho visto quel film questa settimana Il tempo è espresso, questa settimana, ma la settimana non è ancora finita, perciò non posso usare il S. Past.

Ho visto quel film la settimana scorsa L’azione è passata (1° condizione).

Il tempo è espresso (2° condizione).



Il tempo espresso è finito (3° condizione).



>>> Devo mettere il verbo al S. Past.



I saw that movie last week.





Le espressioni di tempo che collocano l’azione in un momento

definito del passato possono essere di diverso tipo.



Posso esprimere il tempo mediante

Esempio



Avverbi di tempo.

Yesterday (ieri)

Complementi di tempo

Last week (la settimana scorsa)

During my summer holidays



(durante le mie vacanze estive)



Three days ago (tre giorni fa)



Proposizioni temporali

When I was a child (quando ero bambino)

When I was three years old



(quando avevo tre anni)



Un evento storico

During World War II

(durante la seconda guerra mondiale)









Nota



Si usa il Simple Past anche in assenza di espressione di tempo passato,

nei seguenti casi:



Circostanza

Esempio



Nelle domande al passato con WHEN, perché si presuppone nella risposta la collocazione dell’azione in un momento preciso del passato.

Quando hai visto quel film?

When did you see that movie?



Nelle proposizioni temporali introdotte da WHEN

Quando lo conobbi…..

When I first met him …..



Quando si parla di una persona che non vive più.

Shakespeare scrisse molte opere teatrali.

Shakespeare wrote many plays.









Come si costruisce



Il Simple Past, nella forma affermativa, è un tempo semplice, che è dato

dalla seconda voce del paradigma ed è uguale per tutte le persone.









Infinito italiano

Paradigma inglese



Lavorare

Andare

work - worked - worked

go - went - gone









Per i verbi regolari il Simple Past si ottiene aggiungendo -ED alla forma

base del verbo, tenendo presente quanto segue.



Regola Forma Base Simple Past

I verbi regolari aggiungono ed alla forma base work (lavorare)

walk (camminare)

worked

walked



I verbi che terminano per -e aggiungono solo la d smile (sorridere) smiled

I verbi che terminano per -y preceduta da consonante, cambiano la y in i e aggiungono es. cry (piangere) cried

I verbi che terminano per una sola consonante preceduta da una vocale accentata raddoppiano la consonante finale. admit (ammettere)

stop (fermarsi)

admitted

stopped



I verbi che terminano per -l preceduta da una sola vocale raddoppiano sempre la l. travel (viaggiare) travelled



Per i verbi irregolari il paradigma è dato dal dizionario, e bisogna

impararlo a memoria (vedi paradigma dei verbi irregolari).



Esempio:



Infinito italiano

Paradigma inglese



essere

be - was - been



andare

go - went - gone



correre

run - ran - run



avere

have - had - had





Essendo un tempo semplice, il S. Past dei verbi non-ausiliari ha

bisogno dell’aiuto di un ausiliare per fare le forme interrogative e

negative. Si usa l’ausiliare DID, in presenza del quale il verbo dalla

frase resta invariato nella sua forma base.



Forma

Costruzione

Esempio



Forma affermativa SOGGETTO + 2° VOCE DEL PARADIGMA

I worked



you worked



he / she / it worked



we worked



you worked



they worked



Forma interrogativa DID + SOGGETTO + FORMA BASE

Did you work last night?

(Hai lavorato ieri sera?)



Forma negativa SOGG. + DID + NOT + FORMA BASE



DID NOT>>>DIDN’T

I didn’t work last night

(Non ho lavorato ieri sera)









Nota:



Ieri mattina/ Yesterday morning

Ieri pomeriggio /Yesterday afternoon

Ieri sera /Yesterday evening

Ieri sera tardi /Last night







Il Present Continuous si usa per esprimere un’azione presente quando si verifica una delle seguenti circostanze.



Circostanza

Esempio



1. Now: Il verbo esprime un’azione che si sta svolgendo nel momento in cui si parla Che cosa fai?



Scrivo una lettera. (Sto scrivendo in questo momento)

2. Around now: Il verbo esprime un’azione che si svolge nel limitato periodo di tempo di cui si parla, anche se non necessariamente nel momento in cui si parla Che cosa fai in questi
firestarter4e
2009-09-13 13:29:52 UTC
il past simple è il passato semplice ed indica azioni già svolte. Es: I went to the restaurant (sono andato al ristorante) e si forma: soggetto + verbo coniugato al passato (in questo caso went sta per go) . Il present continuous indica azioni che si stanno svolgendo. Es: I am eating an apple (sto mangiando una mela) e si forma: soggetto + verbo in "ing". Spero di esserti stata chiara nella spiegazione! ciao!
anonymous
2009-09-13 13:28:55 UTC
è facile



simple past indica una cosa FINITA, come "ho corso", "ho mangiato", ecc. e si indica con la forma del verbo al past tense ovvero (per i due esempi sopra) I ran, I eated. Nota Bene, se il verbo è regolare basta aggiungere "ed", se no si trova la forma sul vocabolario



present continuous indica una azione in svolgimento come "stò correndo" o "stò mangiando" e si forma così "i'm running", "i'm eating" ovvero la forma del verbo essere con in più la forma base del verbo più "ing"



Se non è chiaro chiedi :)
ღвαмвσℓιиαღ
2009-09-13 13:27:00 UTC
Il pas continous indica un'azione che avviene in un tempo prolungato nel passato, ad esempio.

It was raining = Stava Piovendo.

E' il corrispondente al passato del present continous.

Il past simple indica invece un'azione che è semplicemente accaduta.

I went to school yesterday = Sono andata a scuola ieri

IL PRESENT CONTINUOUS SI USA QND PARLI DI AZIONI KE STAI COMPIENDO IN QST MOMENTO. SI FORMA CON IL VERBO ESSERE + VERBO CON LA ING ( I'M SURFING THE NET)

Usi il present simple (simple perché non usa ausiliare - I go) solo quando parli di quello che fai sempre, di solito, di regola

Cioè non puoi usarlo per dire 'ora vado' oppure 'domani vado'

Usi il present continuous (cioè present di essere + continuous=ing - I'm going) per dire cosa fai adesso, ma anche cosa fai domani

Altra differenza fondamentale è tra past simple (I drank) e present perfect (present di have + perfect=participiopassato - I have drunk).

Qui l'italiano non solo non ci aiuta per niente, ma anzi ci fa fare un sacco di confusione.

Usi il past simple ogni volta che racconti una storia, o che dici quando, come, dove è successo qualcosa, anche se è successo 5 minuti fa (cioè niente a che fare con il tempo remoto).Usi il present perfect quando spieghi che è successo o non è successo qualcosa, senza riferimento a quando come e dove. Lo usi quando parli in generale di un'esperienza,past perfect (passato di have + perfect - had done) è più o meno come il trapassato italiano - avevo detto, avevo fatto (prima dell'azione di cui parlo)

past continuous (passato di be + continuous - was doing) può corrispondere a stavo facendo o facevo (azione che si stava svolgendo già quando è avvenuta l'azione principale.

manon basarti sull'italiano perché non funziona
?
2009-09-13 13:26:45 UTC
Scs una cosa, sn 2 cose diversissime: il present continuous lo usi x esprimere una cosa che sta accadendo, che stai facendo e si forma cn il soggetto + verbo essere coniugato+ il verbo alla forma in ing( es. I AM WRITING) mentre il past simple si usa quando parli di un'azione passata!! dove è che trovi problemi?????
Claudio
2009-09-13 13:26:02 UTC
se cerchi su answers già dieci persone hanno chiesto la stessa cosa, se vuoi cerca tra le mie risposte e lo troverai :)
One Horse_One Love
2009-09-13 13:25:51 UTC
apri il libro e cerka


Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...