Immagino il tuo dubbio sia sulle vocali, perciò la regola è questa:
Le vocali:
- NON SI DIVIDONO MAI quando si ha un DITTONGO o un TRITTONGO
- SI DIVIDONO quando si ha uno IATO
Per capire se due vocali costituiscono un dittongo o uno iato devi considerare questo:
A E O = vocali forti
I U = vocali deboli
Si ha DITTONGO:
vocale forte + vocale debole = DITTONGO
vocale debole + vocale debole = DITTONGO
(Se in un dittongo viene a cadere l'accento sulla vocale debole, il dittongo non si forma)
Si ha IATO:
vocale forte + vocale forte = IATO
(e quando si hanno vocali deboli su cui cade l'accento)
Si ha TRITTONGO quando si incontrano tre vocali di cui le prime 2 deboli e la terza forte.
Quindi:
aiutiamo
AIU trittongo non si divide
Il secondo è un DITTONGO (I+A vocale debole + vocale forte) e non si divide
Perciò:
AIU - TIA - MO
Austero
A+ U (forte + debole) = dittongo
AU - STE - RO
Maestoso
A+E (forte + forte) = iato
MA - E - STO - SO
Tovaglia
I + A (debole + forte) = dittongo
TO - VA - GLIA
Orario
I + O (debole + forte) = dittongo
O - RA - RIO