Domanda:
aiuto franceseeeeeeeeeeee?
ronada_ady
2010-01-11 06:56:19 UTC
ciao raga potete sistemarmi questo testo inventato sulla mia giornata tipo grazie in anticipo 5*(è il primo anno k faccio francese )

je me reveille a 7.00,je prende ma douche,je m'habille,je me maquille puis je au petit dejeuners,Je quitte la maison à 7:40 pour aller a l'ecole,arrive à l'école à 8h00 Je reçois dans la classe et à saluer mes camarades.étude pendant 6 heures Je pars à 13h40 et rentrer à la maison arrivé à la maison j'ai mis le dossier et de saluer ma mère, puis nous allons manger Je reste une demi-heure après avoir mangé avant de commencer à étudier, l'étude 3 heures et demie après avoir terminé l'étude, je fais de la gym, de retour de la salle de gym pour aider ma mère préparer le dîner, après le dîner, je regarde la télévision et puis allumez l'ordinateur pour parler avec mes amis je vais me coucher à 22h00 avant de s'endormir, je lis toujours
Quattro risposte:
zia ninni
2010-01-14 06:32:32 UTC
Je me réveille à 7.00 et je prends ma douche. Ensuite, je m'habille et je me maquille. Après, je prends mon petit déjeuner et je quitte la maison à 7:40 pour aller à l'école. J'y arrive à 8h00 Je rentre dans la classe et je salue mes camarades. J'étudie pendant 6 heures. Je finis (oppure: je sors) à 13h40 et je rentre à la maison. Quand j'arrive à la maison, (j'ai mis le dossier :???) je salue ma mère et puis nous mangeons. Je me repose une demi-heure après avoir mangé, avant de commencer à étudier.J'étudie pendant 3 heures et demie et, après avoir terminé mes devoirs, je fais de la gym. Quand je rentre de la salle de gym, j'aide ma mère à préparer le dîner. Après le dîner, je regarde la télévision et puis je me mets sur l'ordinateur pour parler avec mes amis. Je vais me coucher à 22h00, Je lis toujours un peu, avant de m'endormir.



P.S. Ho corretto gli errori ma ho lasciato il testo il più semplice possibile dato che è il tuo primo anno di francese. Ho utilizzato il presente dato che parli di una giornata-tipo.
,
2010-01-11 07:14:07 UTC
Je me suis réveillé à 7h00, j'ai pris une douche, s'habilla, composé et j'ai eu le petit déjeuner. J'ai quitté la maison pour l'école à 7:40 et est arrivé à 8h00.

Je suis entré dans la classe, je salue mes compagnons. Des études pendant 6 heures. 13:40 h à rentrer chez eux. J'ai mis le dossier. J'ai commencé à manger, et une demi-heure après j'ai étudié. Après l'achèvement de l'étude allé à la salle de gym.

Revenez dans la salle de gym, j'ai aidé ma maman à préparer le souper.

Après le dîner, j'allume la télévision et regarder pendant un moment.

Puis je me suis tourné sur l'ordinateur et j'ai parlé avec mes amis, et à 22:00 je suis allé au lit!



Traduzione:

- Mi sono svegliata alle 7:00, ho preso la doccia, mi sono vestita, truccata e ho fatto colazione. Sono uscita di casa alle 7:40 per andare a scuola e sono arrivata alle 8:00 .

Sono entrata in aula, ho salutato i miei compagni. Studio per 6 ore. Alle ore 13:40 ritorno a casa. Ho posato la cartella. Ho iniziato a mangiare e una mezzoretta dopo ho studiato. Dopo il completamento dello studio sono andata in palestra.

Al ritorno della palestra ho aiutato mia mamma a preparare la cena.

Dopo aver cenato accendo la televisione e la guardo per un bel po.

Poi ho acceso il computer e ho parlato con i miei amici, e alle ore 22:00 sono andata a letto!









Te l'ho aGiustaTo
.
2010-01-11 07:07:58 UTC
nel testo hai detto ke studi 3ore al di' quandi presumo ke ti piace molto studiare,allora perchè nn te lo aggiusti te????
vampirella93
2010-01-11 07:01:36 UTC
nn potresti cambiare gli orari cancellare qualcosa e soprattutto sforzarti a fare tu?!?!?


Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...