mi potete dire se questo testo in francese è giusto????
Le film se déroule à Paris le 14 Juillet 1942. La France est sous occupation nazie et Edmond Batignole, un boucher français. Batignole avait peur des nazis et en est tellement convaincu par son fils, un collaborateur, pour stopper la riche famille juive de Bernstein, et d'occuper leur logement, encouragés par un colonel de la SS. le lendemain de l'incident, la porte de Berne montre le petit Simon, a réussi à échapper à la déportation. Edmond veut l'aider à arriver en Suisse, où ils allaient déjà à Berne, avant d'être arrêtés. Dégoût, Batignole les Allemands, avait combattu contre eux même dans la première guerre mondiale. Batigne semble un bourru mais il est fondamentalement une bonne personne. Film M. Batigne est une comédie dramatique, mais parfois Riese être amusant aussi, tout en traitant le sujet de l'Holocauste, l'un des pires crimes.

TRADUZIONE
il film si svolge a Parigi, il 14 luglio 1942. La Francia è sotto l'occupazione nazista e Edmonde Batignole, un macellaio francese. batignole aveva paura dei nazisti e per questo si fa convincere da suo genero, un collaborazionista, a far arrestare la ricca famiglia ebrea dei Bernstein, e si impadronisce della loro abitazione, favorito da un colonnello SS. il giorno dopo l'accaduto, alla porta dei B si presenta il piccolo Simon bern, riuscito a scappare dalla deportazione. edmond lo vuole aiutare ad arrivare in svizzera, dove dovevano già andare i bern prima di essere arrestati. a batignole disgustano i tedeschi, aveva combattuto contro di loro anche nella prima guerra mondiale. batign sembra un burbero ma in fondo è una brava persona. il film M. Batign è una commedia drammatica, ma qualche volta riese ad essere anche divertente, pur trattando l'argomento della Shoah, uno dei peggiori crimini.

BATIGNOLE E BERNSTEIN, sono abbreviati ogni tanto..
grazieee milleee risp urgentee =)